Mafalda

Mafalda

¿ ¡

A1
Fuente:

Mafalda en la playa.

Mafalda en la playa

¿ ¡
A1
Fuente:

GLUED

Colados

¿ ¡

A2

Fuente: (Alon Tako, Guy Elnatã, Daniel Lichter e Sivan kotek) na Academia Bezalel de Artes e Design, em Israel como parte de seu terceiro ano de estudos de animação. 

https://www.youtube.com/watch?v=rW2g5cwxrqQ#action=share

“Tanto… que comería vegetales por ti”

“Tanto… que comería vegetales por ti”

“Tanto… que comería vegetales por ti”

Quiero que vuelva a ser primavera. Extraño los vestidos livianos.

Contenta cambiaría los bototos por las sandalias,

esas que tan rápido me descalzo para caminar sobre el pasto frío.

Habiendo pasado un año, creo que los inviernos (especialmente agosto) 

no son un bonito escenario. 

Pensando en eso mismo,

recuerdo muy bien en qué momento empezó la primavera

el año pasado: fue un sábado, que dormí una siesta de resaca en un sillón viejo,

en un patio que daba a Pedro de Valdivia, mientras atardecía. 

Recién había empezado septiembre

y el frío se fue rápidamente con la última lluvia, que cayó el día del funeral de la Amalia.

Ese sábado asistí a la cita con el destino, tal como había anunciado al mundo la noche anterior. 

Llegué un poco tarde… Pero ahí estabas. 

Todavía incrédulo porque era prácticamente imposible que alguien llegase a esa hora tan maldita un día sábado con ese sol.

Pero llegué y desde entonces… ha sido primavera, hasta con las lluvias y el cielo gris.

Y si, va un año y finalmente, se acaba este invierno. 

Y con toda la emoción de finalmente licenciarme, de llenar esos ojitos arrugaditos de mi abuela de lágrimas porque (finalmente) lo logramos, tengo ese ímpetu terrible de que venga el verano y ponerle weno a todas las cosas que he ido soñando de a poquito esas mañanas de viaje en micro a la pega…

¿Qué clase de cosas he aprendido desde esos días? 

He aquí una lista aleatoria de cosas que se me ocurren hoy:

Que los labiales tipo rojo italiano me sientan bien.

Que puedo dejar de morderme las uñas.

Que puedo dejar de sentirme identificada con canciones de Sabina tales como “Peces de Ciudad”

Que alguien, de verdad, puede interpretar acertadamente todas las micro-muecas que hago con la cara o las inflexiones de mi voz.

Que puedo ahorrar.

Que puedo usar el pelo corto (y no verme ridícula)

Que, por la cresta, que es difícil hacer una tesis.

Que las parejas pueden pelear (y harto).

Que es muy fácil hacer tostadas francesas.

Que se podía ser compañera.

Va la canción con la que se terminó ese invierno.

Te regalo esta canción
      RE
o poema,
                MI           
o quizás estratagema 
               LA
que más rima con poema

Quizás esta ola nunca
llegue a tus playas
y yo oceano me muera 
de mis patrias de mis rabias
CORO:

    Hay qué voz será?
    Hay qué voz será?
    Hay qué voz será 
    la de tus playas vida mía?

    Hay que barquichuelo?
    Hay que barquichuelo?
    La sintura de tus muelles 
    obscurecerá

Y tal vez mi poesía,
esa que a ratos germina,
se me hunda de fracasos 
ante tus ojos de hembrita

O tal vez mis tardes blancas
se me llenen de otras tardes,
en tus labios islas nuevas 
inocentes de naufragios

CORO
Yo te doy todo mi exilio
en la fiesta, en la bonanza,
en un camino abrazadito 
de tu casa hasta mi casa

Por un solo amor sonante,
amor puro y militante,
amor de siete adelante, 
amor con alto parlantes

Por un solo amor rugente,
amor lleno de dientes
de orgasmo rutilante, 
de lagrimas lacerantes
CORO

C1

http://pequebu.blogspot.com.br/search/label/canciones

https://www.youtube.com/watch?v=UGwBUZ0fOOo

http://acordes.lacuerda.net/mauricio_redoles/cancion_pa_la_mas_chiquitita_de_todas

Odio Mi Vecino.

Vida pública Show

Odio mi vecino.

¿Cuáles son las preguntas más importantes cuando conoces a alguien?

B1

Descúbrelo en esta interpretación animada del tweet de @OdioMisTweets. #OdioMiVecino.
https://www.youtube.com/user/gerardogomezful
https://www.youtube.com/user/TRINEOTV

ESPECIAL NAVIDAD.

Vida Pública Show.

Odio la navidad.

¿Cuál es el mejor regalo de navidad?

  B1

Vida Pública Show. Trineo.Tv
https://www.youtube.com/user/TRINEOTV

Mis mejores fotos.

 Vida pública Show

Mis mejores fotos.

¿Cómo se toman unas buenas fotografías? 

B1

Descúbrelo en esta interpretación animada del tweet de @ChicoNutella. #LasMejoresFotos.
https://www.youtube.com/user/TRINEOTV

Los Testigos de Jehová.

Vida Pública

Los Testigos de Jehová. 

¡Dos testigos de Jehová!

¿Serán capaz de llevar a Simón por el camino del Señor?

B1

https://www.youtube.com/watch?v=g5fFYX_VqxM#action=share

Descúbrelo en esta interpretación animada del tweet de @PirryTv. #LosTestigos.
https://www.youtube.com/user/TRINEOTV

Lucreativo

Lucreativo

Seguro que a más de uno os suena esta tarea tan entretenida… Suerte que existen las calculadoras y que estamos curtidos en mil batallas. Aunque el mundo sea a veces un lugar injusto, al menos sabemos apreciar lo que tenemos, por poco que sea, y eso no nos lo quita nadie. Y hablando de esas pequeñas cosas a las que no pensamos renunciar, ¿no se ha quedado un día estupendo para descubrir unos cuantos blogs a los que seguirles la pista? Eso nos parecía:

Como habéis podido comprobar, las ácidas tiras de lucreativo están llenas de buen humor, ironía y realismo en estado puro. Perfectas para sentiros menos solos y sacaros una sonrisa en uno de esos días en los que todo parece ir de mal en peor.

Cada otoño, el Festival de Cine Europeo de Sevilla nos regala una colección de entradas firmadas por un selecto grupo de críticos y programadores, recopiladas en su blog, festivalcinesevilla. Los amantes del séptimo arte no podéis perdéroslo: la experiencia es breve, pero intensa.

El equipo de cincomas, una iniciativa surgida en 2011, se dedica a la producción, gestión y curaduría de exposiciones de artes visuales, con el objetivo de convertirlas en espacios de debate y reflexión. En su blog encontraréis noticias, muestras gráficas y artículos relacionados con su actividad.

Ilustración: lucreativo

 B2 

http://wemarcelaposts.tumblr.com/image/106506506443

Desinencias

Verbos

A1

www.celespan.com.br

Flor y Ágil

Leyenda

A2

Heterosemánticos

Heterosemánticos/Falsos amigos.

Falsos cognados en español.

Son palabras que en español

y en portugués son parecidas en la grafia o en la pronuncia, 

pero con significados totalmente diferentes.

Heterosemánticos from Profissão Professor

Falsos amigos from Grether Sosa Carballo

Selecciona la respuesta adecuada:

La cometa	a)     Astro de cauda luminosa b)     Classe de veículos espaciais c)      Pipa
Rato	a)     Pequeno mamífero roedor b)     Pessoa que rouba c)      Momento
Exquisito	a)     Delicioso b)     Extravagante c)      Raro
Enojado	a)     Enjoado b)     Aborrecido c)      Nauseado
Zurdo	a)     Canhoto b)     Que não ouve bem c)      Suco
Oficina	a)     oficina b)     escritório c)      escrivaninha
Borracha	a)     Objeto que se usa para apagar a escrita b)     Bêbada c)      Bolha na pele
Aula	a)     Classe b)     Sala de aula c)      Parte interior de um santuário
Tapas	a)     Pancada na cara com a mão b)     Parede exterior do casco da besta c)      Tira-gostos
Todavía	a)     Todavia b)     Ainda c)      Também não

Playstation - Buena Fe

Te presto mi cometa y mi goma de borrar

Te defiendo del más grande que te quiere abofetear

Mi carriola de madera y mi pelota de trapo

Te enseño a hablar más duro pa’ que suene guapo

Te pongo en buena con la niña linda del aula

Si quieres canario te presto mi jaula

Y hasta te enseño a batear seas tú zurdo o derecho

Tú a cambio me invitas, me das una vuelta

Me dejas un ratico:

En tu playstation

Coro:

Oye déjame jugar:

En tu playstation

Anda y no te pongas tieso:

En tu playstation

Vamos pa’ tu casa y me enseñas cómo es eso:

En tu playstation

Oye invítame a jugar.

Ayer en el receso aquel niño mintiendo

Que el suyo es mejor porque es un nintendo

Me puse bien bravo, y armé aquel barullo

Mejor el de nosotros, quise decir… el tuyo

Ya yo hablé en mi casa a ver si podían

Y hablaron por un rato de cuánto que me querían

Pero dejando claro que en eso no hay invento

Que eso cuesta lo que la casa con nosotros dentro

Coro:

Anda déjame jugar:

En tu playstation

Y a gozar del piso al techo:

En tu playstation

Yo no soy chismoso ni soy pendenciero

Si tu abuela pelea, primero hacemos la tarea

Oye vamos a jugar:

En tu playstation

Mira que es casa ajena y lo hago desde pequeño

Tampoco utilizo el baño, tampoco soy pedigüeño

Contra invítame a jugar:

El otro día por radio escuché un sainete

Se hablaba de las consecuencias de esos juguetes

Que no educan a nadie, que no son instructivos

Que influyen decididamente en nuestro destino

Me puse a escuchar y casi me asusto porque

Supongo que en la radio no se habla por gusto, pero

En vez de estar triste o estar preocupado

Me puse a investigar y estos son los resultados:

Mi padre tuvo diez carritos y hoy no es chofer

Mi tío tuvo diez espadas y hoy no es asesino

Mi madre tuvo cuatro jueguitos de cocina y

Pa’ comerse su potaje hay que ser suicida

Coro:

Oye déjame jugar:

En tu playstation

Estamos fuera de peligro:

En tu playstation

Pioneros del nuevo siglo:

En tu playstation

Vamos para tu casa y me enseñas como es eso:

En tu playstation

Yo voy a portarme bien, yo no voy a ser travieso:

En tu playstation

No te pongas egoísta:

En tu playstation

O te saco de mi lista:

En tu playstation

Le cuento a todo el mundo que tú

Todavía te orinas en la cama

En tu playstation

Oye invítame a jugar:

En tu playstation

Oye invítame a jugar:

En tu playstation …

Mucha Cuba en una Cuba

Una Cuba en muchas Cubas…

B2

Fuentes: https://www.youtube.com/watch?v=wFAKcrHJQm0

               http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2012/08/atividades-heterossemanticos-falsos.html
               http://pt.slideshare.net/lindalvamaria/hetero-semnticos-falsos-amigos?related=3
               http://pt.slideshare.net/RockdrigoRubio/heterosemnticos-35622673?related=4

Escuela

ESCUELA

A1

Fuente: http://www.thinglink.com/scene/605861071424585728

Fotos: gettyimages.pt/detail/foto/two-girls-with-teacher-in-classroom-fotografia-de-stock

Colaboración vocabulario: Patricia Peñaranda Matamoros. (Costarricense)

Utiles

UTILES

A1

Matrícula

Bésame Mucho

Bésame Mucho

Complete las palabras que faltan.

Thalia (Michael Biblé)

Bésame, bésame mucho
Como si 1 ___________ esta la noche
La 2 _____________ vez.

Bésame, bésame mucho
Que 3 ____________ miedo a perderte
Perderte 4 ________________

My dearest one
If you should leave me
Each little dream would take wings
And my life would be through
Bésame, bésame mucho
Kiss me, kiss me well
Love me forever and make all my dreams come true

Quiero tenerte muy 5 ____________ cerca
Mirarme en tus 6 ___________
Verte 7 _____________ a mí

Whoever thought I'd be holding you close to me
Whispering it's you I adore

Bésame, bésame mucho (bésame mucho)
Como si 8 ______________ esta noche
La 9 ______________ vez
Bésame, bésame mucho
Love me forever and make all my dreams come true

Bésame (bésame), bésame mucho (sí bésame mucho)
Love me forever and make all my dreams come true
Que 10 ___________ miedo a perderte
Perderte 11 ________________.
A2

Link: http://www.vagalume.com.br/thalia/besame-mucho-feat-michael-buble.html#ixzz3MyAkt0RJ

Fuente: http://www.vagalume.com.br/thalia/besame-mucho-feat-michael-buble.html

Foto: Google

La familia

La familia

Vocabulario de los miembros de una familia, 

presentándose y presentando a sus familiares.

Próximamente subtítulos.
Hijo, hija, hermano, hermana, padre,

madre, nieto, nieta, abuelo, abuela, esposa, marido.

A1

Fuente: https://www.facebook.com/espanolconvi...

https://twitter.com/Espanolvideos

Thalía y Jackie Guerrido

Detrás de cámaras en el Teletón USA con Thalía y Jackie Guerrido

Ximena, Raúl, Julián, Jackie y Thalía
animaron a la gente a donar en Teletón USA desde Nueva York.
Despierta América con las más recientes noticias y lo mejor del entretenimiento: 
chismes, juegos, concursos, consejos útiles e invitados especiales. 
Presentado por:Karla Martinez, Satcha Pretto, Alan Tacher, Johnny Lozada, Ana Patricia, WilliamVáldez y Paul Stanley. 
Para ver más videos de Despierta America SUSCRIBETE aquí!: http://bit.ly/XLBK1r Síguenos en Twitter:https://twitter.com/DespiertaAmeric Síguenos en Facebook: http://facebook.com/despiertaamerica
Visítanos en: http://entretenimiento.univision.com/...
A2

Pronombres átonos

Pronombres 

Un vídeo de español para extranjeros en español latino.

Sobre los pronombres átonos de OD de 3.ª persona (lo, la, los, las). 

A2

Receta: Pollo a la Pizzaiola

Receta: Pollo a la Pizzaiola

Deliciosas recetas fáciles de preparar,

para disfrutar con amigas,

conquistar el paladar de aquel ser especial, 

o para renovar el menú de su casa

y regalarles sonrisas a sus hijos después de cada comida.

B1

''Shrek 2''- Burro Aburrido

Escena Graciosa de ''Shrek 2''- Burro Aburrido (¿y

B2

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. http://estudiolenguaespanola.blogspot.com.br/ está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional. http://estudiolenguaespanola.blogspot.com.br Podem estar disponíveis autorizações adicionais às concedidas no âmbito desta licença em http://estudiolenguaespanola.blogspot.com.br

Madrid

MADRID, TE COMERÍA A VERSOS

Secuencia y procedimiento: 

1- Ver video.

2- Elegir frases que aparecen en el video.

3- Frases como slogan. 

Producto final:

1- Expondrán su/s foto, haciendo una presentación en la que indicarán la relación entre su eslogan y las imágenes escogidas. 

2- Podrían hacer uso de las nuevas tecnologías para esta producción final. Si el tema suscita interés podrían debatir y compartir opiniones, de igual modo se podría invitar a los estudiantes a crear sus propias citas.

Contenido:

1- Gramatical: integrar estructuras para indicar opinión y probabilidad. 

2- Utilización del condicional para expresar hipótesis. 

3- Funcional: describir las imágenes escogidas, comparar, argumentar su elección y debatir en grupo. Diferenciar entre descripción y valoración. 

4- Léxico específico relacionado con cada una de las imágenes y frases escogidas.

5- Cultural: valoración y diferencias culturales en cuanto a la visión del arte urbano. Componentes culturales innatos en ciertas citas. Por ejemplo, la cita "mi más sentido bésame" sería una modificación de la frase tradicionalmente utilizada en España para expresar condolencia en caso del fallecimiento de un conocido.

B2

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. http://estudiolenguaespanola.blogspot.com.br/ está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional. http://estudiolenguaespanola.blogspot.com.br Podem estar disponíveis autorizações adicionais às concedidas no âmbito desta licença em http://estudiolenguaespanola.blogspot.com.br

"El misterioso collar"

Gatu Estrellas la Serie, "El misterioso collar". Mundo Gaturro

El voseo.

Destaque los verbos que están en voseo.

Y explique en cuáles países se hablan con el voseo.

Conocés alguno de ellos.

A2

UN EMBRUJO

UN EMBRUJO

C2

A Una Mujer Decente

A Una Mujer Decente

Sublime, jamás pensé que tendría ese final; una madre castrante, un sujeto que fantasea constantemente para escapar de su realidad y el deseo sexual, son elementos muy poderosos para hacer de una vida algo miserable. No obstante, Gildardo tiene todo para ser feliz, solo tiene que dar el primer paso, dejar de temer, cambiar de mentalidad y de acciones. Nunca es tarde hacer que la vida tome otro rumbo...Solo hay que recordar 2 cosas, que: "el miedo es mal consejero y la soledad mala compañía" . Y efectivamente, esto no se lo deseas ni a tu peor enemigo.

Está bien para trabajar las formas progresivas en los niveles más bajos en plan: ¿qué están haciendo/pensando/comiendo..?

El subjuntivo y condicional en los niveles más altos.

Y este otro:
C2

Las redes sociales y los jóvenes

Las redes sociales y los jóvenes.avi

Las redes sociales (B2 : la idea de progreso)
https://www.youtube.com/watch?v=Jqy1MopL5Bs#t=32

Jesusito de mi vida

Jesusito de mi vida

Categoría:

Cortos, Drama, Thriller

ortos, Drama, ThrillerEtiquetas:

baño, cama, drama, españa. jesús, miedo, misterio, oscuridad, pipí, pis, religión, rezarJesús, un niño de seis años, se despierta de madrugada con ganas de hacer pis, pero su miedo a la oscuridad le impide cruzar el pasillo que conduce hasta el baño. Influido por los consejos de su madre, pide ayuda a Dios con la esperanza de que se produzca algún tipo de milagro

B2

http://www.losmejorescortos.com/category/cortos/drama/