expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

CELE

CELE
Venga y estudie español a distancia.

sábado, 30 de agosto de 2014

Yogures Glotone - Niñas Niños

El Hormiguero
Yogures Glotone
Niñas
En el programa 'el hormiguero'
querían comprobar quien finje mejor,
si los hombres o las mujeres, 
así que para comprobarlo hicieron un casting con niños y niñas
que comían un yogur lleno de sal (sin ellos saberlo) y tenían que decir algo así como ....
'Yogures glotones,
¡Qué ricos Uuummm!
Vean el vídeo de ambos...y a vuestra elección,
 decididan quien finje mejor... 
Yo... lo tengo claro.
Haz clic primero en el azul y después en la rosa

Yogures Glotone
Niños
Tarea
Escriba con tus palabras las actitudes de los niños.
¿Quién piensas que finge bien?
Y escriba las interjecciones.
A2

Dos Lunas

Dos Lunas

¿De qué trata?

Capítulo 1 (Temporada 1) HD

Reseña: Aterrando a toda su escuela, la pequeña Ana Freeman dispara un arma en clase. 
La psicóloga Sole García asiste a la pequeña y así conoce a su padre.
TAREA:
Escriba las preguntas del capitulo.
B1
http://doslunasserie.blogspot.com.br/2014/05/dos-lunas-episodios-01-temporada-1-hd.html
http://vk.com/video

'Dos Lunas'

Bárbara Mori y Leonardo Sbaraglia
en Conferencia de prensa de 'Dos Lunas'


Trailer

SINOPSIS
"Dos lunas" cuenta la cautivadora historia de Soledad, una mujer hermosa la cual tiene un trastorno de doble personalidad. 
Durante el día, ella es psicóloga, una mujer capaz de sumergirse en los rincones más profundos de la mente de sus pacientes; por la noche, ella es Luna, una DJ misteriosa y atractiva. Luna conoce a Bruno Freeman, un hombre de negocios dueño de un bar en México. 
Después de la misteriosa muerte de la esposa de Bruno, su hija Ana se distancia y se niega a hablar con él. Soledad se pone a cargo del cuidado mental de Ana y así comienza un complejo triángulo amoroso entre Bruno, Luna y Soledad. Bruno cree que son hermanas, una lo seduce mientras que la otra le hace sentir amor, sin embargo él nunca se imaginará el secreto que saldrá a la luz..
Tarea
Transcribir los primeros 10 minutos  del trailer.
Eviarlo por  e-mail o inbox  del facebook.
Buen trabajo. 
B1
http://www.mundofox.com/show/dos-lunas-19005

Hablar y escribir bien

Hablar y escribir bien
B1

Atlas Básico de Ortografía

Atlas Básico de Ortografía
B2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. http://estudiolenguaespanola.blogspot.com.br/ está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional. http://estudiolenguaespanola.blogspot.com.br Podem estar disponíveis autorizações adicionais às concedidas no âmbito desta licença em http://estudiolenguaespanola.blogspot.com.br

Atlas Básico de Gramatica

Atlas Básico de Gramatica
A2

viernes, 29 de agosto de 2014

Describir una ciudad.

SER, ESTAR, HABER.
Cómo describir una ciudad con tres verbos muy importantes: SER, ESTAR y HABER. 
¿Cómo describes tu ciudad o tu país?
A1

jueves, 28 de agosto de 2014

Hablar/Decir

Hablar/Decir

Heterogenéricos

Heterogenéricos
Los heterogenéricos son los sustantivos que cambian de género de un idioma a otro, es decir, poseen un género en portugués y otro en español. Son sustantivos que son masculinos en español y femeninos en portugués o viceversa.

Sustantivos que son masculinos en español y femeninos en portugués

EspanholPortugués
MasculinoFemenino
el árbola árvore
el colora cor
el contestador automáticoa secretária eletrônica
el cuchilloa faca
el cutisa cútis
el desordena desordem
el dolora dor
el equipoa equipe
el estrenoa estréia
el lavaplatos / lavavajillasa lava-louças
el lavarropasa lava-roupas
el lunes, el martes, el miércoles, el jueves, el viernesa segunda-feira, a terça-feira, a quarta-feira, a quinta-feira, a sexta-feira
el manzano (e outras árvores frutíferas)a macieira
el mensaje (e outras palavras terminadas en -AJE)a mensagem
el puentea ponte
el valsa valsa
el vértigoa vertigem
el viajea viagem

Sustantivos que son femeninos en español y masculinos en portugués.

EspanholPortugués
FemeninoMasculino
la a, la be, la ce (nombre de letras)o a, o bê, o cê
la aspiradora de polvoo aspirador de pó
la computadorao computador
la costumbre (e outros terminados em -UMBRE)o costume
la estufao aquecedor (de ambiente)
la lecheo leite
la licuadorao liquidificador
la mielo mel
la multiprocesadorao multiprocessador
la narizo nariz
la protestao protesto
la radio (medio de difusión / aparato)o rádio (aparelho)
la rodillao joelho
la salo sal
la sangreo sangue
la sonrisao sorriso
la tizao giz
Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español) from Gustavo Balcazar



Ejercicios de heterogenéricos

01) La palabra " costumbre " posee el mismo género que:
(A) dolor
(B) rodilla
(C) puente
(D) miércoles
(E) cuchillo

02) La palabra "árbol" tiene el mismo género que:
(A) viaje
(B) miel
(C) leche
(D) nariz
(E) corbata

03) La palabra “el hambre es un problema mundial” tiene el mismo género que:

(A) ave
(B) guante
(C) color
(D) pantalón
(E) perejil

Ejercicios

01) O artigo está corretamente empregado na alternativa.
(A) la color
(B) el pineda
(C) la boscaje
(D) la laurel
(E) la sangre

02) Assinale a alternativa que completa corretamente a lacuna da frase apresentada. 
Se ha cortado __________ leche.
(A) el
(B) lo
(C) a
(D) este
(E) la

03) Señale la frase correcta:
(A) La follaje era verde.
(B) Quiso tomar el leche.
(C) Él se hizo grabar una tatuaje.
(D) Buscó la miel en la cocina.
(E) El labor del campo es cansado.

04) Assinale a alternativa que preenche corretamente a frase da coluna apresentada.
¿ Te gustó __________ viaje?
(A) un
(B) el
(C) lo
(D) la
(E) una

05) Haga la concordancia.
color (rojo) __________
sonrisa (ancho) __________
miel (dorado) __________
costumbre (malo) __________
(A) roja ancha dorado mal
(B) roja ancho dorado malo
(C) rojo ancho dorado malo
(D) rojo ancha dorada mala
(E) roja ancha dorado malo

06) "Leche - color - liebre - costumbre - mano".
Quais das palavras acima são "heterogenéricas", isto é, de gênero diferente, em espanhol?
(A) leche color costumbre
(B) leche liebre mano
(C) color liebre costumbre
(D) color costumbre mano
(E) n.d.a.

07) La palabra "NARIZ" es femenina en español y masculina en portugués.
Señale la única opción en la cual todos los sustantivos sean heterogenéricos en 
relación con el portugués.
(A) leche paisaje sonrisa
(B) viaje ayuda sal
(C) delirio arado
(D) costumbre señal bicicleta
(E) árbol miel embajada

08) La palabra " paisaje " posee el mismo género que:
(A) color
(B) sangre
(C) nariz
(D) leche
(E) costumbre

09) La palabra "señal" tiene el mismo género que:
(A) puente
(B) árbol
(C) tranvía
(D) viaje

(E) cárcel
B1
http://www.guiapraticodeespanhol.com.br/2010/08/los-heterotonicos-los-heterogenericos-y.html
http://profalexandremenendez.blogspot.com.br/2013/03/ejercicios-de-heterogenericos.html
http://gracesaavedra.blogspot.com.br/2012/10/heterogenericos-portugues-espanol-los.html

La chispa de la vida

La chispa de la vida 


SINOPSIS: Roberto, un publicista en paro, es rechazado por todas las agencias en las que solicita trabajo. Su situación económica es desesperada. Ya nadie valora que fuera el creador del archiconocido slogan "la chispa de la vida" de Coca-Cola.

Todo cambia cuando de pronto sufre un accidente que le hace debatirse entre la vida y la muerte. Queda atrapado de tal forma que ni el Samur, ni los bomberos, ni siquiera los médicos se ponen de acuerdo en cómo rescatarlo.

Lo absurdo y dramático del suceso provoca el interés de los medios de comunicación. El protagonista decide aprovechar su experiencia como publicista para explotar la situación, convirtiéndola en un espectáculo mediático. Para ello contrata a un representante. La idea es simple: Vender la exclusiva a las televisiones y solucionar para siempre el futuro de su familia.

Luisa, su mujer, llega al lugar del accidente y asiste impotente al espectáculo que se ha generado alrededor de su marido. Intenta convencerle de que desista de su idea, pero la obsesión de Roberto por conseguir la exclusiva es cada vez mayor. Sin embargo, las negociaciones con las televisiones se eternizan, los intereses afloran y el rescate se complica. ¿Conseguirá el protagonista salvar su vida? ¿Preferirá dar la vida a cambio del dinero?


B2
http://profgustavo.blogia.com/temas/peliculas-on-line.php
https://www.google.com.br/search?q=La+chispa+de+la+vida&newwindow=1&site=webhp&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=Bmj_U6vQ
https://www.youtube.com/watch?v=4BVr8XexTbc

Hablo como tico.

Regionalismo
¡¡Pura vida, mae!!
Ya sé que mucha gente, mucho extranjero, 
que cuando nos escucha hablar tal vez no los entiende, así que le voy a explicar.
¿Sabe por qué?
Porque hablo como tico, 
¡pero con gusto yo les explico!
Tarea
Escribir todas las palabras distintas y buscar el significado.
A2

QUE ES HEREDIA

PROVINCIA DE COSTA RICA
¡Miren! La ciudad donde estudié y me crié. ¡AMO! ¡AÑORO! 
QUE ES HEREDIA